【ACGHK2018】完成《閃軌4》只有佔整系列六成故事!還有更多!

在「香港動漫電玩節2018」的第二日,於PlayStation舞台上請來了日本FALCOM的社長近藤季洋先生;和來自《英雄傳說 閃之軌跡》主角黎恩的配音員內山昂輝先生,一齊為PS4《英雄傳說 閃之軌跡III》和完結篇《IV》繁體中文版帶來最新消息。在現場中我們不但看見內山先生親自試玩中文版的《閃之軌跡III》,還願意接受我們媒體訪問,為我們解答更多與遊戲相關的疑問。

記=記者
近藤=近藤季洋先生
內山=內山昂輝先生

記:《閃之軌跡》和《閃之軌跡II》很快就決定推出中文版,為何《閃之軌跡III》會相隔這麼長時間才決定推出中文版?
近藤:原因比較複雜,翻譯上有一點功夫,雖然翻譯是由SIE負責,但是要跟他們配合,來來回回後,時間就流逝至今。由於《閃之軌跡III》已讓大家久等,所以《閃之軌跡IV》亦盡早安排,現在預定明年年初可以發售。

記:遊戲其中一位角色叫克洛,他的造型和排列上跟黎恩似乎有很密切關係?
近藤:是,他一直以來都是黎恩的前輩,所以故事中是重要的角色,他在《閃軌III》最後找回自我,之後都會有些劇情交代。曾經有個COSPLAY克洛的女生,在台上含淚要求讓克洛回來,我希望這位FANS會感到高興。

記:《閃之軌跡IV》會出現《空之軌跡》和《碧之軌跡》的角色,他們的出現會為故事帶來甚麼衝擊?
近藤:今次在帝國發生的事情已經不是帝國內部的問題,是會將整個大陸捲入當中。由於帝國在整個大陸上軍事力最強,所以他們會很著力抵抗,同時其他國家若不合作也很難去處理這個問題,因此過去出現的王國或已經收納成為自己領土的國家人物都協助黎恩,各自用自己的立場處理今次的危機。

記:有沒有考慮把所有《軌跡》系列都推出PS4版本?如《零之軌跡》和《碧之軌跡》都只在手提遊戲機上推出。
近藤:現在未能答應玩家會有這樣的計劃,但是我們會檢討,好像《空之軌跡Evolution》般去迎合玩家需要。

記:《軌跡》系列的故事設定龐大,有不少伏線,《IV》的故事開端從《III》而來,不知道社長先生對於即將結束的故事有甚麼感想?
近藤:以往在《軌跡》系列出現的伏線都會在《IV》中回收,好像《空之軌跡》的伏線和某些國家獨立的伏線都可在《IV》中看到。雖然今作是帝國的完結篇,但是在《空之軌跡》留下來的伏線都是很重要。有關整個大陸隱藏的謎團就會在《IV》開始展現,從而讓系列故事延續下去,《IV》不是整個《軌跡》系列的最終章。對我來說,《軌跡》系列由最初發售到現在已經14年,連同開發時間已經16年,很高興終於到了這個階段可以告訴大家還有這樣的伏筆。

記:請問這龐大的故事是一開始就已經構思出來?還是一邊開發一邊構思?
近藤:兩方都有,六年前已經構思黎恩的部份。當然已經決定了整個框架,但製作時發生當中有不可行的地方。好像有些故事本來打算只用一款遊戲去說明,但最後要卻用了兩款遊戲,好像帝國篇,本來打算用兩個作品去完成,結果卻出了四個作品。

記:接下來的方針都會把資源投放於劇本和創作方面嗎?不會像其他公司般放在CG豪華的製作?
近藤:作為遊戲,畫質和戰鬥系統都十分重要,特別是《軌跡》系列這麼多年來都是沿用相似的系統,所以在接下來的新作也會改善和製作出新戰鬥系統。好像《伊蘇》系列,我們發現遊戲的系統不是太全面,比起故事,遊戲性更為重要。作為日本FALCOM要如何跟其他遊戲公司競爭,畫質上提升至非常華麗的話,競爭不但非常之大,製作團隊亦要大幅增加人手,由於我們主要採用小型的製作團隊去製作遊戲的方針,即使是一個人都可以在劇本上下更多功夫,去令遊戲比其他公司出色。

記:當《閃軌IV》完結後,整個《軌跡》系列完成了多少?
近藤:大約60%左右。其實我們跟內山先生提及過,這個系列大慨還會有幾多作品及故事會在那兒發展,然後共同完成這個作品。

記:日本版的《閃軌III》遊戲記錄能否在中文版承繼?
近藤:對不起,這個連我自己暫時都未清楚。

記:請問內山先生在聲演多集的黎恩一角時,覺得自己的角色有甚麼變化?
內山:《I》的時候黎恩還是普通學生,在《III》的時候是一位老師,《IV》將會以一個完全不同的身份,當中他產生很多變化。當每次錄音的時候都要重新跟遊戲公司確認,究竟角色的定位是如何?然後素造角色出來。

記:黎恩有很多心路歷程的變化,作為這個角色的聲優,會不會希望這個作品能動畫化?
內山:雖然我不能決定能否動畫化,如果有動畫當然是相當期待,但是《閃之軌跡》的台詞好複雜,要再唸這些台詞要更加努力。

記:請問在《閃之軌跡》系列中,那一幕令你印象最深刻?
內山:有很多不同的名場面,要選擇一個非常困難。黎恩由原本坐在學生的位置,後來變成坐在老師的位置,那種新鮮感非常強烈。

記:請問內山先生享受聲演學生時的黎恩多點?還是老師的黎恩多點?
內山:兩邊都很享受。由《閃軌》至《閃軌IV》整個過程都有5年時間,遊戲內的也沒有那麼長,亦因為時間自己也成長,可以利用這個優勢去聲演。說起來…《閃軌》的黎恩有很多約會的場景,但《閃軌III》好像完全沒有,現在想起也十分令人懷念。

記:請問在這麼多約會場景中,最難忘的約會是跟誰進行?
內山:有很多女生…但《閃軌IV》中的女角,全都是學生…似乎好有問題…(汗

PS4《英雄傳說 閃之軌跡III》製作人活動重播

相關消息