《 PES 2020 》 繼續廣東話評述 繼續過足癮

PES 2020, PS4, XB1, PC,

為《 PES 2020 》起這個標題,原因是它繼續保留廣東話評述,對於本港玩家來說,這份親切感是無可比擬。與此同時,操控及玩法算是豐富,鍾情足球運動的朋友不會失望。可惜只有部分球隊以實名登場,算是美中不足之處,這是官方授權與否的問題。但整體仍可讓一眾球迷過足癮。

PES 2020, PS4, XB1, PC,

並非新特色 仍值得一讚

廣東話評述並非首次引進《PES》系列,但對於本港玩家,它的存在隨時比有沒有中文介面更重要,只須想一想平時足球直播的旁述,若沒有廣東話評述,即使外語能力已足夠理解,感覺上仍欠缺了一點東西。《PES 2020》繼續由伍家謙和「Keyman」馬啟仁擔任廣東話評述。

PES 2020, PS4, XB1, PC,

測試時以阿仙奴作客曼聯(模擬今年10月2日凌晨的真實比賽),兩位評述員均以香港直播英超賽事時聽到的譯名,讀出雙方球員的名字,例如奧巴美揚、古安度斯、拿卡錫迪、普巴、桑馬達、艾殊利楊格等。唯一比較特別是大衛雷斯(David Luiz),兩人均只稱為雷斯,與現實述甚至新聞媒體以全名稱呼有點分別。

PES 2020, PS4, XB1, PC,

PES 2020, PS4, XB1, PC,

另外因應比賽形勢變化,旁述會有「個攻勢畀對方char喎咗咯」、「呢啲就係Power嘞」、「咁樣失咗個機會,真係幾灰」等有趣卻貼近真實的語句。而在上半場筆者嘗試以尼古拉斯.比比射門、卻被門將迪基亞撲出後,Keyman一句「呢個門將嘅反應快過隻貓」,實在忍不住笑了……

而在比賽結束,「多謝晒Keyman今日嚟陪我哋睇波 / 客咩氣丫」這段對話,可算是為玩家帶來既親切又滿意的結尾。

操作豐富還是複雜?

Konami邀請了前巴塞球員、現效力J-League神戶勝利船的「小白」恩尼斯達,為《PES 2020》球員動作操控提供不少意見。因此假踢改傳和精細盤球2款新動作,能夠引進至《PES 2020》裡面,令遊戲更貼近現實比賽。

PES 2020, PS4, XB1, PC,

PES 2020, PS4, XB1, PC,

要使出類似的動作,需要按照特定的按鈕和次序,但最難是掌握按下的時機與節奏,這與同類遊戲《FIFA》系列有點相似。筆者意思並非兩個系列在操作方面有高低之分,反而有著必須反覆嘗試,才能掌握到操作竅門這個共通點。事實上在今屆東京遊戲展的Konami攤位,即場舉行多場玩家比賽所見,玩家本身已經適應了操作方法,每場比賽雙方均令觀眾讚嘆。

實名制問題 廠方持續努力當中

《PES 2020》一開始便見到於本周歐聯「大四喜」、助拜仁作客以7︰2大勝熱刺的翼鋒基拿比,顯示Konami成功與這支德甲豪門簽訂了白金級合作協議,連主場館安聯球場(Allianz Arena)亦會重現於《PES 2020》。但這並非表示整個德甲也獲授權,這個安排與英超、西甲一樣,分別只有阿仙奴、曼聯、巴塞隆拿是實名登場(聯賽名稱並非官方授權)。至於同樣簽訂了合作協議的祖雲達斯,大家可以在裡面見到C朗和保羅戴巴拿,而整個意甲就只有布雷西亞(Brescia)未能以實名登場。不過官方宣布稍後的下載套件,將會為它「回復真身」。

PES 2020, PS4, XB1, PC,

PES 2020, PS4, XB1, PC,

換言之部分聯賽是全以假隊名及隊徽登場,部分是全部實名如法甲及知名的巴黎聖日耳門(PSG)、里昂(Olympique Lyonnais),以及荷甲的阿積士(Ajax Amsterdam)、PSV和烏德勒支(Utrecht)。詳細的隊伍及聯賽名稱安排,可參閱此處。不過其中有一個別開生面的安排是《PES 2020》獲歐洲足協授權,可於遊戲提供2020歐洲國家盃內容。

可見即使並非全部球隊和賽事均以實名登場,卻顯示Konami方面不斷努力,務求在這方面更完善。另外獲授權使用的球會,相關的經典球員以至名宿,亦會於遊戲的「大師聯賽(Master League)」出現。例如巴塞的告魯夫(Cryuff), 玩家可用他成為虛擬領隊的頭像。

HG評分
  • 8.5/10
    遊戲性 - 8.5/10
  • 8/10
    新鮮感 - 8/10
  • 9/10
    流暢度 - 9/10
  • 7.5/10
    操控性 - 7.5/10
  • 8/10
    內容 - 8/10
8.2/10

總結

難免要與《FIFA》系列比較,以球隊實名問題計,《PES 2020》似乎有點輸蝕,但部分球隊/賽事卻屬於獨有。再者繼續以廣東話評述,本港玩家其實頗在意這一點,而廠方亦以這個為賣點之一。操作方面需要花一點時間熟悉甚至反覆練習,才可以使出更高階的動作,這點與《FIFA》系列其實相差無幾。整體來說,《PES 2020》仍然可讓足球愛好者過足癮。

Related posts