虔誠之花的晚鐘-ricordo- Nicola Fanceesca 攻略

Nicola Fanceesca

Nicola Fanceesca 法爾宗家族的NO.2。看起來不太像黑手黨,而是個風度翩翩的貴公子。典型的意大利男人,相當擅長和女性相處。和但丁是表兄弟的關係。可以非常自然地說謊話。

※要是在1周目攻略的時候,2周目才出現的選擇技請無視它
※【MS】※寫了「不要發生」的【MS】,請不要理會那【MS】直接前進。

序章

おはようございます / 早安
【MS】選択 / 選擇 (Dante 攻略後に出現)
ちゃんと祝福されている / 得到了祝福 (2周目出現)
気持ちはわからなくもない / 也不是不能理解那種心情 (2周目出現)
遠慮する / 不用
【MS】思惑 / 想法 (Nicola 攻略後出現)
明日も良い日であるように / 希望明天也是美好的一天
【MS】風向き / 形勢 (自動發生)
優しい人だとは思うけど…… / 雖然感覺是個溫柔的人…
熱心に祈っている / 在投入低祈禱 (2周目出現)
笑顔を忘れずに / 別忘記保持笑容
見守る / 注視 (2周目出現)
困った時はお互い様 / 困難時期就該互相幫助

Chapter01—Antipasto
エレナを助けて /
【MS】発端 /
……言えない /  …說不出口
もしかして老鼠が……? / 莫非是老鼠幹的…?
実力もありそう…… / 似乎也很有實力…

Chapter02—Primo piatto
きっと美味しいわ! / 一定很好吃!
自分の意志でここにいる / 我是自願留在這裡的
【MS】醜悪 / 醜悪
いいえ / 沒有
怖くない / 不害怕
ダンテのため / 為但丁
【MS】疑義 / 疑義 (2周目時出現)
【MS】不穏な気配 / 不穩的跡象 (自動發生※只限1周目)

Chapter03—Saporito
ルールは大切だから / 因為規則是最為重要
いろいろあったのね / 經歷了很多事啊
【MS】非常事態 / 緊急事態 (自動發生)
【MS】再会 / 再會 (自動發生)
【MS】怒り / 憤怒
やめて! / 住手!
【MS】決断の時 /  決斷之時
SAVE1
ニコラに従う…… / 服從尼古拉

Chapter04—Secondo piatto
ニコラは優しい / 尼古拉很溫柔
【MS】一大事 / 重大事件 (自動發生)
【MS】認識の相違 / 認知的差異
SAVE2
私はニコラのことが―― / 尼古拉,我――
【MS】沈黙 / 沉默

Chapter05—Amaro
じゃあ、どうして? / 那究竟為什麼?
もっと聞きたい / 還想再多聽聽
【MS】記憶 / 記憶
危険なのでは? / 很危險吧?
【MS】進言 / 進言
ヴィスコンティに残りたい / 想留在維斯康提

Chapter06—Contorno
名乗る / 報上名字
【MS】談義 / 商談
殺さないでほしい / 希望不要殺他
そんなこと頼んでいない / 沒讓你這麼做(翻譯問題:沒有托你幹這種事)
【MS】処遇 / 待遇
ニコラが撃たれると思ったから / 因為我以為尼古拉會中槍
【MS】扇動 / 煽動 (自動發生)

Chapter07—Aspro
SAVE3
【MS】依頼 / 依頼
【MS】噂話 / 謠言
ニコラの傍にいる / 留在尼古拉身邊
どうして否定しないの? / 為什麼不否認?
【MS】戯言 / 戲言
【MS】再会 / 再會 (自動發生)

Chapter08—Dolce
【MS】成すべきこと / 該做的事 (自動發生)
【MS】作戦開始 / 作戰開始 (自動發生)
SAVE4
行く / 去

BEST END


SAVE3開始

【MS】※「不要發生」
【MS】※「不要發生」
私には決められない / 我無法決定
ニコラはカポになりたい? / 尼古拉想當首領?
【MS】※「不要發生」

Chapter08—Salato
【MS】在り方 / 理想狀態 (自動發生)
【MS】作戦開始 / 作戰開始 (自動發生)
行く / 去

GOOD END


SAVE2開始

…………
【MS】※「不要發生」

Chapter05—Amaro
嘘が下手なのね / 你不擅長說謊呢
違う話を…… / 說點別的吧…
気まずいのでは? / 會很尷尬吧?
【MS】※「不要發生」
言葉に気をつけないと…… / 要謹言慎行…

Chapter06—Contorno
名乗らない / 不報名字
【MS】※「不要發生」
…………
何が言いたいの……? / 你想說什麼…?
【MS】※「不要發生」
私が気づいたから / 因為我發現了
【MS】扇動 / 煽動 (自動發生)

Chapter07—Insipido

Chapter08—Digestivo
【MS】カポ / 黑手黨首領

BAD END


SAVE1開始

抵抗する! / 抵抗

GAME OVER


SAVE4開始

……行かない / 不去

GAME OVER

>>返回虔誠之花的晚鐘-ricordo-<<