辰吉

吉原彼岸花 辰吉

吉原彼岸花 的 辰吉(CV:興津和幸)是PS Vita和Nintendo Switch版追加的可攻略角色,表面是「櫻華屋」的雜役員工,其實是伊勢屋惣一郎派遣至「櫻華屋」的臥底,暗中協助女主角。

※當完成惣一郎的BAD END後將會解鎖

序幕
肩を借りる
そんなにきっちりしなくていいのに / 不用那麼規矩的
青い禰襠 / 藍色禰襠
気分が引き締まる / 能讓人緊張起來
親しみを持っている / 十分親近
謝る / 道歉
目を合わせない / 不與他對視
活け花 / 插花
受け流す/ 搪塞過去
お客人のおかげ / 是客人們
どんな客でももてなすのが花魁の務め / 身為花魁,不論什麼樣的容人都要招待
お願いします / 附和
説得する / 說服她
(同情されているの?)
詳しく聞きたい
(私は生き延びたい) / (我要活下去)
誰でも口説いているんですか? / 您總是這樣搭訕女孩子嗎?
(この人もお客様なのだから……)/(他也是我的客人)
行かない / 不去
さようなら / 道別
諦める / 放棄
吉原の人ではない? / 他不是住在吉原的人?
返す/ 推卻
稲荷での出来事を話す / 告訴她在稻荷的事情經過
ありがとう
紅の色について意見を求める
注がない / 不倒酒
音楽を変えてもらう / 請藝伎換一種曲子
助けを求める / 求他幫忙
柚にも声が聞こえていた? / 妳之前聽見聲音了嗎?
少し強かったかも / 稍微有一點用力
客からもらったと言う / 告訴他是客人送的
こんな高価な品をいいのだろうか/ 送來如此貴重的東西真的好嗎?
大丈夫だと言う/ 稱自己沒事
驚く/ 驚訝
飲む / 喝下
酔ってしまった / 喝碎了
忍を酔わせる/ 灌醉忍
自分で着替える
本当のことを言う
みたらし団子
……そういう考え方もあるのね
辰吉は普段から気が利くのよ
辰吉自身の願いごとはないの?
お願いしていい?
Save 1
……心配してくれたの?
しがみつく
辰吉の名前にちなんで
稲荷で泣いたこと
買い物に付き合ってほしい
断る
助けを求める
誰かにあげるもの?
行きたい
Save 2
どこへも行かない

くちづけ(BEST END)

從 SAVE 2開始

日本橋へ行く

裏切りの代償(BAD END)

從 SAVE 1開始

放っておいて
撥ねのける
恰好いいと思ったから
餅を作ったこと
按摩をしてほしい
断る
助けを求める
誰かからもらったもの?
行きたくない
どこへも行かない

恋盗人(BAD END)

>>返回 吉原彼岸花 攻略 主頁<<