錦次

在《 君於雪中希冀 》的 錦次 是在娛樂街的戲棚「菊里屋」以歌舞伎演員的身份收集情報。自尊心很強,任性。有愛調戲人找樂子的興趣。與外表不同,力氣很大,偶爾控制不住力氣就會弄壞東西……是御庭番奇虛中最年長的一位。

第一章

縁側 / 簷廊
書斎 / 書房
芝居小屋 / 戲棚
大通り / 大道
町屋 / 商店街
長屋 / 長屋
娯楽町 / 娛樂街

第二章 娯楽街

追加する /加牌
錦次を見つめる / 凝視錦次
迂回する / 迂迴

第三章 娯楽街

しばらくこのままでいる / 暫時維持這樣
猫又小僧を説得する / 說服貓又小僧

第四章 錦次

SAVE 1
冗談と指摘する / 揭穿玩笑話

第五章 錦次

そのまま黙っている / 什麼也不說

第六章 錦次

敢えて錦次の真似をする / 刻意模仿錦次
錦次に呼びかける / 叫錦次

第七章 錦次

SAVE 2
気を逸らす / 分散對方的注意力

GOOD END

從 SAVE 2 開始

より強く祈る / 更加堅定地祈禱

悲哀END

從 SAVE 1 開始

お礼をいう / 道謝

第五章 錦次

緊張していることを伝える / 告訴他我很緊張

第六章 錦次

真っ直ぐ想いを伝える / 直接說出想法
遊女に呼びかける / 叫遊女們

第七章 錦次

気を逸らす / 分散對方的注意力

BAD END

>>返回 君於雪中希冀 主頁<<