岡崎 契

Collar x Malice 的 岡崎 契 (CV:梶裕貴)26歲。負責保護愛時等人的警備部警護課成員——SP。目前尚不清楚他為什麼要保護並非重要人物的愛時等人。性格從容不迫,平時總是我行我素,而且不按常理出牌。他還有種獨特的氣質,讓人不知不覺間就會對他放下戒心。愛時等人對他有所防備,但契自己仍然想和他們打好關係。
特技是隨時隨地都能睡著。

CHAPTER. 0
瞄準射擊系統:成功
瞄準射擊系統:成功
Save 1
報告しない / 不報告
Save 2
正直に話す / 實話實說 (2周目出現)
私を疑っているから? / 你在懷疑我嗎?
私は信じたい / 但我想相信你們
なにを守ろうとしてるんですか? / 你在保護什麼?
4月と5月の事件 / 4月和5月的事件
6月の事件 / 6月的事件
7月の事件 / 7月的事件
次へ / 下一頁
8月の事件 / 8月的事件
次へ / 下一頁
9月の事件 / 9月的事件
次へ / 下一頁
11月の事件 / 11月的事件
次へ / 下一頁
もう大丈夫かな / 已經看完了
<地圖>6F:鑑識課

–岡崎 契・榎本峰雄・笹塚 尊共通SAVE—

警察官として守りたいものがある / 身為一個警察,我有想守護的事物

CHAPTER. 1
……言えません / …我不能說
動画の公開範囲 / 影片的公開範圍
警察意外に知られたくなかった?/ 不希望警察以外的人看見?
捜査の手を遅らせたかった / 拖延搜查時間
計画性の浅い犯行だった / 這次犯罪很可能是臨時起意
Save 3
香月を追いかける / 追上香月
SPなのにいいんですか? / SP可以這樣嗎?
住民の避難を優先する / 優先幫助居民避難

CHAPTER. 2
<調查>現場の状況 / 現場情況
<調查>地面
<調查>遺体の状況 / 遺體的狀況
<調查>遺体の状況 / 遺體的狀況
<調查>凶器のナイフ / 凶器‧刀
<調查>凶器のナイフ / 凶器‧刀
<調查>関係者資料 / 關係人資料
<調查>現場の状況 / 現場情況
<調查>地面
<調查>関係者資料 / 關係人資料
【緒方が心臓を一突きした】こと /【緒方一刀刺中對方心臟】
緒方に会いに行く / 去見緒方
<送信> ありがとうございます / <傳送>謝謝你
菅原が緒方に殺害を依頼した――共犯 / 菅原託緒方殺人——兩人是共犯
緒方にそれだけの見返りがあった / 緒方得到了相應回報
交換殺人だった / 交換殺人
Save 4
とても頼りがいのある人です / 是個很可靠的人

CHAPTER. 3
Save 5
彼から逃げたくない / 不想挑離他
……そうします / …好的

CHAPTER. 4
<地圖>3F:特殊地域防犯対策室 / 特殊地區防範對策室
<送信> 岡崎さんに / <送信> 拜託岡崎先生
厳しい人だった / 很嚴苛的人
勝負を受ける / 同意比賽
4月からのカウントダウンと連動している / 和4月開始的倒數計時有關聯
公表されている事件に絞る / 只看公開了的案件
本来なら刑罰が下る犯罪を犯した者 / 本來犯了罪應該受到處於的人
Save 6
撤退しましょう / 我們撒退吧

CHAPTER. 5
私は逃げません / 我不會逃避
……そうです / …沒錯

CHAPTER. 6
<送信> あなたを失いたくない / <送信>不想失去你
岡崎さんのことが嫌いになりました / 我開始討厭岡崎先生了
Save 7
瞄準射擊系統:成功

岡崎 契END (END09)

從 Save 1 開始
報告する / 報告

BAD END(END01)

從 Save 2 開始
誤魔化す / 矇混過關 (2周目出現)
私が死んでもいいってこと? / 你不在乎我的死活?
わかってます / 我明白
SPの仕事って大変ですか? / SP的工作很辛苦嗎?

BAD END (END02)

從 Save 3 開始
【彼】を追いかける / 追上「那個人」

BAD END (END04)

從 Save 4 開始
やっぱり嘘はつけない / 沒辦法騙他

BAD END (END05)

從 Save 5 開始
彼に撃たれたくない / 不想他對自己開槍
電話する / 打電話

BAD END (END06)

從 Save 6 開始
私がひとりで追います / 我獨自一人去追

BAD END (END07)

從 Save 7 開始
瞄準射擊系統:失敗

悲戀 END(END08)

>>返回Collar x Malice 主頁<<