Gilbert Redford

Gilbert Redford 是維斯康提家族的首領。雖然有愛講排場和非常自信的一面,但待人接物時十分平易近人。因和法爾宗意見不合而彼此對立。擁有不被習慣所束縛的革新思想,熱愛自由。

>> 虔誠之花的晚鐘 Ep1926 攻略 <<

※已完成攻略但丁、尼古拉、楊、奧羅克
※【MS】※寫了「不要發生」的【MS】,請不要理會那【MS】直接前進。

序章

おはようございます / 早安
【MS】選択 / 選擇 (Dante攻略後出現)
あなたは幸せになる / 你會幸福的
気持ちはわからなくもない / 也不是不能理解那種心情
止める / 阻止
ひとつ聞いていい? / 能問您一個問題嗎?
【MS】思惑 / 想法 (Nicola 攻略後出現)
声をかけてみる / 試著打招呼
話してみたい / 聊聊看吧
今日に感謝を / 感謝今天
【MS】風向き / 形勢 (自動發生)
ええ、そうね / 嗯,是啊
若い人は珍しい / 年輕人很少見
【MS】※「不要發生」
私も同じよ / 我也一樣

Chapter01—Have a good time
はっきり言ってみる / 直接明說
美味しい / 很好吃
【MS】説明 / 說明
無駄遣いでは……? / 不會太浪費嗎?
じゃあ…… / 那…
【MS】質問 / 疑問
【MS】呼び出し / 傳喚

Chapter02—Guess what!
SAVE1
オリヴァーはどうやって交渉したの? / 奧利弗是如何進行交涉的?
行きたくない、けど…… / 雖然我不想去…
黙っている / 沉默
ありがとう…… / 謝謝
【MS】疑念 / 疑念
【MS】時と場合 / 時間和場合

Chapter03—Find out
SAVE2
ファルツォーネへ / 去法爾宗
謝らないで / 不用道歉
ギルは優しいのね…… / 吉爾真溫柔…
上手く断れなかった…… / 我拒絕得還不夠果斷…

Chapter04—I gamble
【MS】不意の客人 / 意外的客人
初めて見たから / 因為第一次見到
老鼠の様子が気になる / 有些在意老鼠那邊的情況
ソフィアに挨拶したい / 我想去和蘇菲亞打個招呼
食べる / 我也要吃
【MS】手詰まり / 無計可施
私は構わない / 我不介意
神様は気にしない / 神明不會介意的

Chapter05—Chick flick
SAVE3
ギルに対しても? / 面對吉爾也是?
SAVE4
クレタの様子が気になる / 去克里特看看吧
私たちで送っていくわ / 我們會送她回家的
ギルはすごく努力家なのね / 吉爾是個努力的人
【MS】理解 / 理解

Chapter06—To tell the truth
出掛ける! / 我要出去!
全部わかっていたの? / 你全部都知道了?

Chapter07—Make oneself heard
【MS】処断 / 裁決
【MS】カジノ / 賭場 (自動發生)
【MS】工場 / 工場 (自動發生)
【MS】鎮圧 / 鎮壓 (自動發生)
【MS】始動 / 啟動 (自動發生)

Chapter08— Bring it on down
【MS】聴取 / 聽取 (自動發生)

BEST END


SAVE3開始

あんまり自覚がない / 倒是沒有意識到這些
クレタの様子が気になる / 去克里特看看吧
私たちで送っていくわ / 我們會送她回家的
意外とかわいいかも…… / 沒想到還有可愛的一面…
【MS】※「不要發生」

Chapter06—To tell the truth
そのほうがいいかも…… / 或許這樣也好…
恥ずかしい…… / 真難為情…

Chapter07—Make oneself heard
【MS】※「不要發生」
【MS】カジノ / 賭場 (自動發生)
【MS】工場 / 工場 (自動發生)
【MS】鎮圧 / 鎮壓 (自動發生)
【MS】始動 / 啟動 (自動發生)

Chapter08—That’s that

GOOD END


SAVE4開始

レオと一緒にファルツォーネへ / 和利奧一起去法爾宗
落ち着いて / 冷靜
意外とかわいいかも…… / 沒想到還有可愛的一面…

Chapter06—To tell the truth
そのほうがいいかも…… / 或許這樣也好…
恥ずかしい…… / 真難為情…

Chapter07—Walk it off
SAVE5
嫌いじゃない、けど…… / 我不討厭你,可是…
【MS】不安 / 不安

Chapter08—Fall down
違う! / 不是的!

BAD END


SAVE5開始

好きだけどだめ! /

GAME OVER


SAVE1開始

ギルは大丈夫なの? / 吉爾真的沒事嗎?

回收用語


SAVE2開始

教会に行きたい…… / 我想去教會看看…

回收用語

>>返回虔誠之花的晚鐘-ricordo-<<