芹澤鴨

薄櫻鬼 黎明錄 芹澤鴨薄櫻鬼 黎明錄 芹澤鴨 (CV:中田讓治) 是黎明錄時期的新選組局長,起初發現倒在路邊的龍之介後撿回,任職期間行事作風極為強硬,似乎還用無數次不正當的手段,因而與土方之間不合。

◆◇序章◇◆

男に斬りかかる / 拔刀砍去
挿話を読む(芹沢)/ 十六夜插話 (芹澤) 

◆◇一章◇◆
どこでもいいだろ / 隨便去哪
名乗らない / 拒絕
あんたには関係ないだろ / 和你無關
恩には変わりない / 畢竟是救命之恩
芹沢さんの所に戻る / 回芹澤先生那裡
挿話を読む(平間)/ 十六夜插話 (平間) 
黙って案内する/ 默默帶他進屋
このまま立ち去る / 直接離開
酒を買いに行く / 去買酒
焦ったって仕方ないだろ / 著急也沒用吧
俺には関係ないことだ / 和我無關
屯所へ戻る / 回屯所

◆◇二章◇◆
挿話を読む(山南) / 十六夜插話(山南)
同行する / 答應同行
芹沢さんの近くに座る / 坐在芹澤先生附近
そろそろ出ていきたい / 我差不多想走了
挿話を読む(新見)/ 十六夜插話(新見)
気にせずお代わりする / 滿不在乎地去添飯
攻める / 進攻
挿話を読む(殿内) /十六夜插話(殿内)
断る / 拒絕
もし見つけたらどうするんだ / 找到了你打算怎樣做
挿話を読む(近藤) /十六夜插話(近藤) 
大坂行きに同行する / 同去大坂
あんたは極端すぎる / 你太極端了 (選「芹沢さんに同意だ/ 同意芹澤先生」 回收編成錄)
斎藤対永倉 / 齊藤對永倉
永倉に賭ける / 賭永倉嬴
前川邸に戻る / 回前川邸

◆◇三章◇◆
芹沢さんに声をかける / 向芹澤先生搭話
意味があるのか? / 還有用意嗎? (選「目立ちたいから?/ 想引人注目?」回收編成錄)
この場に残る / 留在這裡
受け止める / 擂下
自分でもわからない / 我也不清楚
薬のこと / 藥
ごまかすなよ / 不要再敷衍了
挿話を読む(近藤) /十六夜插話(近藤) 
水を持ってくる / 去倒水
挿話を読む(山崎) /十六夜插話(山崎) 
わかった / 好的
付き添わない / 不陪同

◆◇四章◇◆
お梅を呼び止める / 叫住阿梅 (選「そっとしておく / 不管她」回收編成錄)
放っておいていいのか? / 不用管他們嗎? (選「何も言わずに黙っている/ 保持沉默」回收編成錄)

◆◇五章◇◆
しょうがないから従う / 無奈服從 (選「何どうして俺が…/ 憑什麼我要…」回收編成錄)
質屋に立ち寄る / 前往當鋪 (選「急いで屯所に戻る/ 返回屯所」回收編成錄)
挿話を読む(新見) /十六夜插話(新見) 
挿話を読む(お梅) /十六夜插話(阿梅)

◆◇六章◇◆

◆◇終章◇◆

挿話を読む(風間) /十六夜插話(風間)

芹沢END

軌跡→編成録→芹沢→五章→五ノ弐拾

從芹澤的友好度0開始

BAD END

軌跡→編成録→三章→其ノ三→三ノ壱

從全員友好度0開始
挿話を読む(山崎) /十六夜插話(山崎)
挿話を読む(風間) /十六夜插話(風間)

共通BAD END

返回 薄櫻鬼 主頁