鵜飼昌吾

冷然之天秤 鵜飼昌吾冷然之天秤 的 鵜飼昌吾 (CV:木村良平)是就讀於帝都大學法學系,是日本國首相的兒子。在某個案件的因緣際會下,入住鴟鵂的公寓和大家一起生活,但也因為生活突然改變,讓他總是一臉不悅。

※完成共通部份後選擇鵜飼昌吾,或從共用SAVE開始也可。

<<共通部份>>

無理だと思います / 我辦不到
私に出来ることはありますか / 有什麼我能做的事嗎?
大丈夫です / 我沒事的
分かりました / 好吧
それでいいと思います / 你這樣就很好
気持ちは分かります / 我明白他們的心情
ご自由にどうぞ / 好了,請用
嫌ではないのですが…… / 也不是討厭…
滉のことを話す / 說出滉的事
それは困る / 那確實有點麻煩
それほど気難しくはなさそう / 他沒那麼難相處
女でも働けます / 女人也能工作
意味がわかりません / 我不明白您的意思
いいえ / 沒有
私頑張ります / 我會加油的

<<——共用SAVE——>>
選擇鵜飼昌吾

でもせっかくだし / 可是他難得來了這裡
そうかも知れないわね / 也許真的是如此
大丈夫です / 我沒事
嬉しいでしょう?/ 不值得高興嗎?
声を掛けてみる/ 打招呼看看
私、協力したいです/ 我想幫忙
断る / 拒絕
良かったら今度昌吾も一緒に朝食を / 下次你要不要也一起吃早餐
隼人に話す / 告訴隼人
私が説得したい / 我來說服他
声をかける / 打招呼
食事に誘う / 約他吃飯
遊びではありません / 不是遊戲
昨日、迷っていたから / 因為你昨天猶豫要不要吃
知っています / 我知道
お断りします / 我拒絕
Save 1
黙って見ている / 沉默旁觀
稀モノに見えたのに / 我看見了稀有之物
そうかも知れない/ 可能是
Save 2
なら信じて / 那你相信我

Happy End

從 Save 1 開始
隼人を止める / 阻止隼人
見間違いだった /我看錯了
それはない / 不可能
分からず屋 / 你什麼都不懂

Bad End

從 Save 2 開始
分からず屋/ 你什麼都不懂

Bad End

>>返回 冷然之天秤 主頁<<