鴻上滉

冷然之天秤 鴻上滉冷然之天秤 的 鴻上滉 (CV:岡本信彦)是帝國圖書情報資產管理局探索部的一員。對待工作非常認真,除此之外不喜歡與人打交道,大部分時間多為一人度過。不管對誰都是劃清界線,態度冷淡。

※完成共通部份後選擇鴻上滉,或從共用SAVE開始也可。

<<共通部份>>

無理だと思います / 我辦不到
私に出来ることはありますか / 有什麼我能做的事嗎?
大丈夫です / 我沒事的
分かりました / 好吧
それでいいと思います / 你這樣就很好
気持ちは分かります / 我明白他們的心情
ご自由にどうぞ / 好了,請用
嫌ではないのですが…… / 也不是討厭…
滉のことを話す / 說出滉的事
それは困る / 那確實有點麻煩
それほど気難しくはなさそう / 他沒那麼難相處
女でも働けます / 女人也能工作
意味がわかりません / 我不明白您的意思
いいえ / 沒有
私頑張ります / 我會加油的

<<——共用SAVE——>>
選擇鴻上滉

話し掛ける / 和他說話
逃げない / 我不會逃
カラスのことを聞く /詢問烏鴉的事情
そんな話に興味はなくて/ 我對這種事並不感興趣
別の宴って何だと思う?/ 另一場盛宴是什麼意思?
もしかして華族が嫌いなの?/難道說你討厭華族嗎?
何故そう思ったの?/ 為什麼那樣問?
話を続ける/ 繼續和他聊天
悪いことではないと思う/我覺得不是什麼丟人的事
少しの危険なら覚悟している/ 我知道多少會有一點危險
ところで何故こんなお店を?/您為什麼開這家店呢?
観に行かない?/ 要一起去看嗎?
一緒に行けたらいいわね/能夠一起去就好了呢
私が好きでしていることだから/我是因為喜歡才這麼做的
それは違うと思う/我覺得應該不是那樣
忘れられない/ 我忘不了
それは考え過ぎ/你想太多了
月も綺麗に見えてるね/ 月色也很美
しています/ 我有在注意
滉に相談する/ 跟滉商量
Save 1
残ります / 留在這裡
Save 2
話したいことがある / 我有話想跟你說
彼のことが分からなくなった / 我越來越搞不懂他了
切り出す / 坦白說出

Happy End

從Save 1開始
家に戻ります / 我要回家

Bad End

從 Save 2開始
滉には関係のない事 / 這與你無關
そう失恋 / 對、我失戀了
黙っている/ 保持沉默

Bad End

>>返回 冷然之天秤 主頁<<