汀紫鶴

冷然之天秤 汀紫鶴冷然之天秤 的 汀紫鶴 (CV:鈴村健一)以撰寫悲劇的愛情故事而聞名的作家。遊戲人間,喜歡調侃他人。因為之前租借的公寓遭到拆除,也由於探索部部長的一些考量,目前與大家一同住在鴟鵂的公寓裡。

※完成共通部份後選擇汀紫鶴,或從共用SAVE開始也可。

<<共通部份>>

無理だと思います / 我辦不到
私に出来ることはありますか / 有什麼我能做的事嗎?
大丈夫です / 我沒事的
分かりました / 好吧
それでいいと思います / 你這樣就很好
気持ちは分かります / 我明白他們的心情
ご自由にどうぞ / 好了,請用
嫌ではないのですが…… / 也不是討厭…
滉のことを話す / 說出滉的事
それは困る / 那確實有點麻煩
それほど気難しくはなさそう / 他沒那麼難相處
女でも働けます / 女人也能工作
意味がわかりません / 我不明白您的意思
いいえ / 沒有
私頑張ります / 我會加油的

<<——共用SAVE——>>
選擇汀紫鶴

でも私も少し気になる / 但我也有些在意
汀紫鶴先生の本を / 汀紫鶴老師的書
律儀なんですね / 您還真有原則
覚えておきます / 我會記住的
落ち着いて / 冷靜一點
本当に取材なんですか? / 真的是為了取材嗎?
洋装もお似合いです / 西裝也很適合您
気をつけるから / 我會小心的
Save 1
お茶を飲んでいきませんか / 要不要進來喝杯茶
私が喜ぶことを考えてください / 請您想想會讓我開心的事
話を止めに入る / 開口制止
喜んでご一緒します / 我很樂意一同前往
偶然ではないと思います / 我覺得不是偶然
違いますよ / 不是那樣的
私が悪かったの / 其實是我不好
教えて下さい / 請告訴我
Save 2
そうです / 是的
声を掛ける / 跟他說話
見張ります / 我去
大丈夫ですよ / 沒事的
Save 3
そんなことしない / 他不會做那種事
彼が怖い / 我很怕他
私が信じられないんですね / 您不相信我嗎

Happy End

從 Save 2 開始
違います / 不是

Bad End

從 Save 3 開始
参考になりました / 受教了
決めつけるのは早い / 還不能下結論
貴方には関係のないことです / 是與您無關的事情

Bad End

從 Save 1 開始
おやすみなさい / 晚安

久世鶲 END

>>返回 冷然之天秤 主頁<<