星川翡翠

冷然之天秤 星川翡翠冷然之天秤 的 星川翡翠 (CV:逢坂良太)是帝國圖書情報資產管理局探索部的一員。個性認真上進,時常勸戒講話難聽的隼人。因為自身的特殊能力覺醒而加入鴟鵂。
待人處事彬彬有禮,但也有厭惡女性的一面。

※完成共通部份後選擇星川翡翠,或從共用SAVE開始也可。

<<共通部份>>

無理だと思います / 我辦不到
私に出来ることはありますか / 有什麼我能做的事嗎?
大丈夫です / 我沒事的
分かりました / 好吧
それでいいと思います / 你這樣就很好
気持ちは分かります / 我明白他們的心情
ご自由にどうぞ / 好了,請用
嫌ではないのですが…… / 也不是討厭…
滉のことを話す / 說出滉的事
それは困る / 那確實有點麻煩
それほど気難しくはなさそう / 他沒那麼難相處
女でも働けます / 女人也能工作
意味がわかりません / 我不明白您的意思
いいえ / 沒有
私頑張ります / 我會加油的

<<——共用SAVE——>>
選擇星川翡翠

翡翠は参加しないの?/ 翡翠不參加嗎?
一緒に詫びる / 跟他一起道歉
そこまでしなくても / 不用做到這樣吧
彼はそんなことしません / 他才不會那麼做
そのうち……  / 有機會的話…
私が強くなりたい / 我想變得更強大
私も探す / 我也來幫忙找
驚いただけだから / 我只是有點嚇到
個人的な理由 / 出於個人因素
Save 1
尊敬する / 我很敬佩你
綺麗だと思います / 我認為很美麗
一括りにしてはいけない / 不能概括論斷
Save 2
薔子に会いに行く/ 去見薔子
思わない / 不覺得
百舌山のことを問う / 向他詢問百舌山的事
翡翠だって綺麗でしょう / 你也很美啊
お母さんに会いたいの?/ 你想見母親嗎?
私のせいだと思います/ 應該是我的錯
ある / 看過
お話しできません / 我不能說
Save 3
聞きたい / 想聽

Happy End

從 Save 2 開始
引き返す / 回去

久世鶲 END

從 Save 1 開始
私は何もない / 我什麼都不會
外見の話題は苦手で / 我不太喜歡評論別人的外貌
分かる気がする / 我好像能理解
薔子に会いに行く / 去見薔子
そんな問いは卑怯です/ 這個問題太卑鄙了
様子を見る / 靜觀其變
私は綺麗じゃない / 我不美
子供が好きなの? / 你喜歡小孩子嗎?
知りません / 我不知道
ない / 沒有

BAD END

從 Save 3 開始
聞きたくない / 不想聽

BAD END

>>返回 冷然之天秤 主頁<<