離開了「W & P」的辦公室大廈回到地面，收到大塚的來電，希望主角能前往花韮町，把受腳傷的編集長救出。剛好面前就是花韮町。
| ちょうど近くにいることだし、助けに行こう！ | 反正花韮町很近，去救他吧 |
| 助けに行って、編集長に大塚さんの過去を聞いてみよう！ | 去救他，向編集長打聽有關大塚的過去 |
| 編集長か…きっと頑固ジジイなんだろうな…仕方ない助けに行こう | 編集長嗎，一定時很頑固的老頭。沒辦法吧，去救他。 |
一直往大路走，會見到超人們的戰鬥，繼續往出版社大廈進發，進入大廈後可以向識員詢問編集長所在。行到升降機前…
| 「6階：第2編集部」に行ってみる | 去「6階：第2編集部」 |
| 屋上に出て外の空気を吸いに行く | 到屋頂出外吸空氣 |
| もう少しこの階にいる | 在這層待多一會 |
調查四周調查後再到升降機
| 編集長を探しに屋上に向かう | 為找編集長往屋頂去 |
| もう少しこの階にいる | 在這層待多一會 |
看見編集長在拍攝……
| はい そうです。あなたが大塚さんの昔なじみの編集長ですか？ | 是，你是大塚先生的青梅竹馬朋友，編集長？ |
| そうですが、それより何してるんですか！早く逃げましょう | 是，你在做甚麼！快點逃吧！ |
把編集長帶走後行去
| 編集部フロアに向かう | 前往編集部 |
| もう少し屋上にいる | 在這層待多一會 |
返回編集部
| えっ？大塚さんて、戦場記者だったんですか？ | 呀？大塚先生曾是戰場記者嗎？ |
| 大塚さんて、入社した時はどんな人だったんですか？ | 大塚先生，入社時是怎樣的人？ |
| 平井さんと大塚さんはどんな関係なんですか？ | 平井先生和大塚先生是甚麼關係？ |
| ここにいては危険です 早く逃げましょう、と当然のことを言う | 這兒很危險 快些逃亡吧！ |
編集長提到莉莎
| 柏木リサ | 是柏木莉莎？ |
| 桂木リサ | 是桂木莉莎？ |
| 楠木リサ | 是楠木莉莎？ |
| カシワーギリサ | 是Kashuwagi RISA？ |
突然發生爆炸，要伏下移動，去到樓梯就要背著平井往大廈外離開。走到地下水道，往便利店方向進發。收到W&P沒有因大廈崩塌而消失的消息。
| えーっW&Pが壊滅していないんだって！？どうしよう！とうろたえる | W&P沒有瓦解！怎麼辦？ |
| 武藤のやつめ、今度会ったらギタギタにしてやる！と凄む | 武藤這傢伙，下次見面一定要他好看！ |
| そ、それは大変だ！今から三津奈市に行きます！ | 這就大件事！現在去三津奈市！ |
離開便制店後，直接往三津奈市進發！
