知名遊戲開發者 板垣伴信 於2025年10月16日透過個人Facebook帳號發布一篇被視為「遺言」的貼文，宣布自己已離世，並表達對無法為粉絲帶來新作的遺憾。KOEI TECMO Games旗下Team NINJA團隊隨後在X平台證實此消息。
來源：https://www.facebook.com/share/p/1CRGDbh9tr/
以下為中文翻譯：
「遺言
我生命中的燈火，終於即將走到盡頭。
當這篇文章發布之時，即代表那一刻終究是到來了。我已不在這世上。
（這最後的貼文，我已託付給我所珍視之人。）
我的人生，是一連串的戰鬥。而我，不斷地獲勝。也曾給身邊的人添了許多麻煩。
但我自豪的是，我始終遵循自己的信念，奮戰至了最後。我了無遺憾。
只是，對於所有的粉絲，沒能為你們帶來新作，我心中滿是歉意。對不起。
人生就是如此。So it goes.
板垣伴信」
板垣伴信畢業於早稻田大學，1992年加入TECMO，從基層開發起步，逐步領導開發《生死格鬥》（Dead or Alive）與《忍者外傳》（Ninja Gaiden）系列，成為Team NINJA的靈魂人物。然而，2008年因與公司管理層的分紅爭議而離職，隨後加入Valhalla Game Studios，擔任技術長。
在Valhalla期間，他主導的原創作品《惡魔三人組》（Devil’s Third）因發行商THQ破產而延宕，最終於2015年以Wii U獨佔形式推出，但市場反響平平。2016年的PC線上版《惡魔三人組 Online》亦僅營運半年即關閉。2017年，他卸任Valhalla職務，該工作室於2021年解散。晚年，板垣於2021年創立「板垣 Games」，2022年再辦「Apex Game Studios」專攻Web3.0遊戲，但均無實質進展發布。
加為 Google 優先媒體
優先獲取最新文章與精選內容！
