由傑仕登負責中文化的Otomate乙女遊戲《 君於雪中希冀 》，在今年（2022年）10月20日上市，以奇幻和風的日本世界為舞台，玩家扮演被指是招致災禍的女主角紗乃，本來一直在深山居住的她，突然收到將軍大人的傳召，從此她展開她的尋源故事。
古代日本與奇幻結合
把奇幻要素結合於江戶時代的日本；就是《君於雪中希冀》的世界，玩家雖然扮演一個表面平平無奇的女主角，但事實上她卻是具特殊能力唯一倖存者。基於她的特殊能力而被徵召到江戶。當了解故事背負後，玩家可自由決定工作環境，從中可以看到當時武家、平民間不同生活，各故事發展都具有濃厚的古代日本味道。再配合鬼怪的奇幻要素，為故事增加點綴，甚具特色。
攻略對象全都不是人
遊戲設定中所有攻略對象都不是人，而是由物品透過鍊金術而成的「奇虛」。外表跟人沒有兩樣，由於沒有身為物品的記憶和人心，所以言語間都跟人有著少許差別，不過正因為這樣，在部份人的故事中出現不少讓人發笑的劇情，這些有意無意的對白中，為玩家帶來一點樂趣。
要到後期才感受甜度
畢竟遊戲在日本的級只是「C」，所以並不會出現一些「越界」行為，最多只會在言語間有所提及，劇情上有不少都是以描寫遊戲主旨為主，角度之間的互動雖然也算多，但是畢竟「奇虛」沒有心，甜度需要在後期，待「奇虛」擁有心的時候，才會展現。
系統安排
《君於雪中希冀》並沒有複雜的遊戲系統，序章過後設三條主線，各自進入兩位男角的故事，筆者十分喜歡這樣的安排，因為這樣一來各角色的重覆度低，而且面對的故事和問題亦有不同，當然最接近本命的智成，原來還未能看清整個故事，要完成櫻太郎，才能知道遊戲最初的劇情真相，使玩家有動力完成每一位角色故事。
【相關內容】《君於雪中希冀》專區
HG評分
-
CG插畫 - 8.5/108.5/10
-
故事 - 8.5/108.5/10
-
甜度 - 7/107/10
-
代入感 - 7/107/10
-
親切感 - 8/108/10
總結
遊戲的人物設定和故事結構都十分出色，只是需要經過漫長的故事，才能感受到當中的「甜」味，整體故事不算「虐心」，反而是反映了不少人性。不過不得不讚揚的是，中文化的水平相當好，反而覺得劇本有些地方不夠細緻，例如有一段故事是跟花魁有關，花魁本人的說話語氣卻跟平民相同，沒想到會忽略這種細節。說實在，古代日本與奇幻的組合已經足夠吸引，如果可以再「甜」一點，相信會更好。
